IELTS или TOEFL: какой экзамен выбрать?
Задумались о зарубежном образовании или работе? Тогда международный сертификат по английскому – это ваш ключ к успеху.
Большинство ВУЗов и компаний требуют подтверждения уровня владения иностранным языком для обучения и карьерного роста, особенно если английский не ваш родной язык.
Среди множества экзаменов наиболее распространены IELTS (General, Academic, Life Skills) и TOEFL. В этой статье мы разберем особенности каждого теста и поможем вам сделать оптимальный выбор.
Содержание:
Основные причины сдачи IELTS
Сдача IELTS (International English Language Testing System) может стать важным шагом на пути к вашим мечтам и целям. Если вы хотите учиться в престижных университетах, таких как Оксфорд, работать в международных компаниях, например, в Google, или получить вид на жительство за границей, то IELTS — это экзамен, который вам необходим.
Примеры возможностей, которые открывает IELTS:
- Учеба за границей: многие университеты за рубежом для поступления как раз требуют IELTS, как подтверждение языковых навыков.
- Карьера в международных компаниях: результаты IELTS могут быть обязательными для трудоустройства в компаниях, где английский язык является рабочим.
- Эмиграция: если вы планируете переезд в Канаду, Австралию или Великобританию, многие визовые программы требуют наличие сертификата IELTS.
Экзамен состоит из четырех модулей, каждый из которых проверяет определенные навыки:
- Аудирование (Listening): в этом разделе вы прослушиваете аудиоматериалы, а затем отвечаете на вопросы. Модуль проверяет, насколько хорошо вы понимаете английскую речь на слух.
- Чтение (Reading): вам предстоит проанализировать статью из научного журнала, выделить основные тезисы и ответить на вопросы по тексту. Этот модуль оценивает ваше умение читать и понимать тексты на английском языке различной сложности.
- Письмо (Writing): вам нужно будет написать эссе или описать график. Этот модуль проверяет ваши умения писать грамотно и аргументировано на английском языке.
- Устная речь (Speaking): эта часть экзамена проходит в формате интервью с экзаменатором. Вам зададут вопросы о вашей жизни, интересах и мнениях. Этот модуль позволяет оценить ваши навыки общения в реальной ситуации.
Каждый из этих модулей оценивается индивидуально, после чего вычисляется средний балл, что помогает определить общий уровень владения английским языком у кандидата.
Для более подробной информации об экзамене IELTS и его отдельных частях вы можете ознакомиться с моей статьей «IELTS — ЧТО ЭТО ЗА ЭКЗАМЕН ОТ А ДО Я».
IELTS предлагает три ключевых формата, каждый из которых подходит для различных целей и потребностей:
- IELTS Academic: идеальный выбор для поступления в университеты и другие высшие учебные заведения по всему миру. Этот тип теста оценивает ваши академические навыки чтения, письма, аудирования и говорения.
- IELTS General Training: необходим для иммиграции в англоязычные страны, а также для работы в международных компаниях и получения определенных типов виз. Он проверяет ваши практические навыки владения английским языком в повседневных ситуациях.
- IELTS Life Skills: упрощенный вариант предназначен для получения визы супруга/супруги в Великобритании. Он фокусируется на оценке базовых коммуникативных навыков, необходимых для повседневного общения.
Однако IELTS ценен не только для официальных целей. Многие люди выбирают этот экзамен, чтобы объективно оценить свои навыки владения английским языком и отслеживать прогресс в обучении. Система оценки IELTS построена так, что предоставляет детальные результаты по всем аспектам языковых навыков.
В Telegram-канале вы найдете разнообразные полезные материалы: тексты для практики, идиомы и клише, а также подробный разбор наиболее популярных тем экзамена.
Если вы планируете переезд за границу или учебу за рубежом в ближайшем будущем, важно заранее определиться с тем, где, когда и как вы будете сдавать IELTS, а также установить сроки подготовки к экзамену. Подготовка включает не только улучшение языковых навыков, но и знакомство с форматом теста.
Изучить все нюансы самостоятельно может быть непросто, поэтому я рекомендую вам рассмотреть мой курс «Подготовка к IELTS», который поможет вам эффективно подготовиться к экзамену.
С какими целями выбирают TOEFL?
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – это стандартизированный экзамен, оценивающий уровень владения английским языком и способность иностранных студентов успешно обучаться на английском. В отличие от IELTS, TOEFL представлен исключительно в академическом формате, который эквивалентен IELTS Academic.
TOEFL предлагает несколько форматов тестирования, чтобы удовлетворить различные потребности студентов:
- TOEFL iBT (Internet-Based Test): самый популярный вариант, проводимый в сертифицированных центрах тестирования на компьютерах.
- TOEFL PBT (Paper-Based Test): традиционный бумажный формат, который используется реже, чем iBT. Этот вариант подходит для тех, кто не имеет доступа к интернет-тестированию.
- TOEFL Home Edition: новый формат, введенный в апреле 2020 года в ответ на пандемию. Он позволяет сдавать экзамен в домашних условиях с использованием компьютера, веб-камеры, микрофона и колонок (наушники не разрешены). Содержание и задания аналогичны версии iBT, что делает его удобным вариантом для студентов.
Как и в случае с IELTS, TOEFL состоит из четырех частей:
– Чтение: проверяет навыки понимания текста.
– Аудирование: оценивает способность понимать устную речь.
– Письмо: задания на написание эссе и других текстов.
– Говорение: проверяет устную речь студента.
Длительность экзамена около 3 часов, а результаты действительны в течение 2 лет. TOEFL ориентирован на американский английский и разработан Educational Testing Service (ETS) в сотрудничестве с Принстонским университетом. Поэтому для тех, кто планирует обучение или работу в США и Канаде, TOEFL является отличным выбором.
Как сдать TOEFL и IELTS в текущих условиях?
Сдача экзаменов TOEFL и IELTS возможна только в специализированных международных экзаменационных центрах. Эти тесты проводятся в заранее назначенные даты, и для участия необходимо предварительно зарегистрироваться.
Чтобы зарегистрироваться, вам нужно заполнить форму на официальном сайте экзамена. В процессе регистрации важно указать свои личные данные, выбрать удобный центр и дату тестирования, а также предоставить контактную информацию и способ оплаты. Обратите внимание, что оплату за экзамен обычно требуется произвести сразу при регистрации, а не после сдачи.
17 марта 2022 года официальный экзаменационный центр IELTS Students International объявил о приостановке новых регистраций на экзамен IELTS. Это означает, что в России сдача IELTS и TOEFL в данный момент невозможна.
Даты, указанные на сайте www.ielts.ru начиная с мая 2022 года, представлены только для информационных целей и предназначены для формирования списка ожидания.
Не стоит паниковать! Существует возможность сдачи международных экзаменов в других странах. Вы можете рассмотреть такие близкие к России страны, как Казахстан, Беларусь, Грузия, Узбекистан и Турция.
Списки всех международных экзаменационных центров можно найти на официальных сайтах TOEFL и IELTS. Это позволит вам выбрать наиболее подходящий центр по местоположению и дате экзамена.
Обратите внимание, что регистрация на TOEFL завершается за 7 дней до даты экзамена, а на IELTS — за 35 дней.
На официальном сайте TOEFL вам нужно для начала зарегистрироваться, а затем зайти в раздел Testing Options и выбрать город и дату.
На официальном сайте IELTS ищите раздел Book a test.
Подробнее об этом вы можете прочитать в статье «IELTS — ГДЕ СДАТЬ И КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ В 2024 ГОДУ?»
Точная стоимость обоих экзаменов становится известна после выбора страны, города и центра для сдачи. Например, сдача IELTS в Ереване будет стоить 100 000 драм, это около 25 600 рублей. В Тбилиси 680 лари, это около 24 500 рублей.
TOEFL в Ереване обойдется в 200 $ (это около 20 000 рублей).
*Указанная стоимость актуальна на 2024 год.
Ключевые различия между IELTS и TOEFL
Когда речь заходит о тестах на знание английского языка, IELTS и TOEFL являются двумя наиболее популярными вариантами. Оба экзамена служат важными инструментами для оценки уровня владения английским, но между ними есть несколько значительных различий, которые могут повлиять на ваш выбор.
TOEFL, например, требует понимания акцентов американского, австралийского и новозеландского английского. Если вы привыкли только к британскому варианту, это может стать сложной задачей. Убедитесь, что вы знакомы с различными акцентами во время подготовки, чтобы избежать неприятных сюрпризов в день экзамена.
Теперь давайте подробнее рассмотрим ключевые различия между IELTS и TOEFL, чтобы вы могли сделать осознанный выбор, основанный на своих потребностях и предпочтениях.
Speaking. Говорение.
| TOEFL | IELTS |
|---|---|
| Время: 20 минут. | Время: 11-14 минут. |
| Количество заданий: 6. | Количество заданий: 4. |
| Ответ на каждый вопрос: 45-60 секунд. | Ответ на каждый вопрос: 1-2 минуты. |
| Типы заданий: высказывание своей точки зрения; задания смешанного типа, где надо прослушать небольшую лекцию и ответить на вопрос. | Типы заданий: ответы на общие вопросы, монолог, диалог, обсуждение, высказывание своего мнения. |
Наиболее заметные различия между экзаменами IELTS и TOEFL проявляются в устной части. В IELTS вы будете вести диалог с экзаменатором в формате один на один. Это означает, что перед вами будет живой человек, у которого можно уточнить вопросы, если что-то окажется непонятным.
В отличие от этого, TOEFL предполагает, что вы будете слушать вопросы через наушники и отвечать в микрофон. В этом формате нет возможности переспросить или услышать вопрос повторно, так как все ваши ответы записываются сразу.
Reading. Чтение.
| TOEFL | IELTS |
| Количество текстов: от 3 до 5. | Количество текстов: 3. |
| Задания: 12-14 вопросов к каждому тексту. | Задания: 40 вопросов ко всем текстам. |
| Размер: около 700 слов в каждом тексте. | Размер: 650-1000 слов в каждом тексте. |
| Время: общее — 60-100 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. | Время: общее — 60 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. |
| Сложность: академические тексты одинаковой сложности. | Сложность текстов нарастающая: первый — самый легкий, последний — самый сложный. |
Listening. Аудирование.
| TOEFL | IELTS |
|---|---|
| Количество аудиозаписей: от 2 до 4. | Количество аудиозаписей: 3. |
| Задания: 5-6 вопросов к каждой записи. | Задания: 40 вопросов ко всем записям. |
| Время: 60-90 минут. | Время: 40 минут. |
| Аудиозаписи: диалог между студентами или преподавателями в учебном заведении и 1-3 коротких лекции. | Аудиозаписи: диалог и монолог на повседневную тему или академического содержания. |
Writing. Письмо.
| TOEFL | IELTS |
|---|---|
| Время: общее — 60 минут, 30 минут на каждое задание. | Время: общее — 60 минут, 20 минут на первое задание, 40 минут на второе. |
| Задания: 1. Эссе объемом 300-350 слов. 2. Задание смешанного типа: вы читаете текст и слушаете лекцию по одной теме и на основе этого пишете эссе объемом 150-250 слов. | Задания: 1. В модуле Academic IELTS — описать график, таблицу, диаграмму. В General IELTS — написать письмо (официальное, неофициальное). Объем 150 слов. 2. Эссе объемом 200-250 слов в двух модулях. |
Оба экзамена можно сдавать как в бумажном, так и в электронном формате. Однако бумажный вариант TOEFL становится все менее популярным. Если вам удобнее писать от руки и взаимодействовать с экзаменатором в живом формате, IELTS может быть лучшим выбором для вас.
Стоит отметить, что в TOEFL предусмотрен десятиминутный перерыв, в то время как IELTS проходит без остановок.
Несмотря на различия между экзаменами, к каждому из них необходима серьезная подготовка. Если вы осознаете, что ваш уровень английского языка оставляет желать лучшего, целесообразно сначала сосредоточиться на улучшении разговорных навыков. Отличным вариантом для этого станет наш курс «Интенсив», который поможет вам повысить уровень языка на одну-две-три ступени всего за три месяца. После этого вы сможете перейти к подготовке к IELTS или TOEFL.
Для дополнительной практики языка вы можете присоединиться к моему Telegram-каналу. Там вы найдете множество полезных ресурсов: простые упражнения, разбор популярных фраз и идиом, а также видео для улучшения произношения.
Каким должен быть уровень языка для успешной сдачи?
Планируя сдачу IELTS или TOEFL, важно трезво оценить свой уровень владения английским языком. Не существует универсального ответа на вопрос о минимально необходимом уровне, поскольку требования зависят от ваших целей и выбранного учебного заведения. Однако для достижения гарантированного успеха необходим уровень, значительно превышающий средний.
IELTS использует девятибалльную шкалу (1-9), сводя результаты четырех модулей в один средний балл (с точностью до половины балла).
Более подробную информацию об этом можно найти в статье «Баллы IELTS по уровням — простыми словами».
В то же время TOEFL предоставляет единую итоговую оценку, максимальный балл составляет 120.
Для поступления в большинство вузов необходимы высокие результаты: для IELTS часто требуют 6-6.5 баллов (уровни В1-В2), а для TOEFL – 78-82 балла (средний показатель для американских университетов). Однако конкретные требования варьируются в зависимости от учреждения.
Перед тем как регистрироваться на экзамен, важно выяснить свой текущий уровень владения английским. Я рекомендую пройти бесплатный тест на определение уровня языка, чтобы получить четкое представление о своих навыках.
В дополнение к этому, я подготовила сравнительную таблицу, в которой указаны уровни языка и соответствующие баллы для IELTS и TOEFL. Это поможет вам лучше понять, чего ожидать и как подготовиться к экзамену.
| IELTS | TOEFL | CEFR |
| 9 баллов | Proficiency (С2). | |
| 8 баллов | 110-120 | Upper-intermediate — Advanced (В2-С1) |
| 7 баллов | 110-120 | Intermediate — Upper-intermediate (В1-В2). |
| 6 баллов | 87-109 | Intermediate (В1) |
| 5 баллов | 87-109 | Pre-Intermediate-Intermediate (А 2 — В1). |
| 4 балла | 57-86 | Elementary/Pre-Intermediate(А1 или А2). |
| 3 балла | 40-56 | Beginner/Elementary (А0 — А1). |
| 2 балла | 0-39 | Beginner (А0 — А1)/Elementary (А1) |
| 1 балл | Beginner(А0) |
Как эффективно подготовиться к IELTS самостоятельно с нуля?
Сдача IELTS – задача непростая, особенно без начального уровня. Однако, грамотный подход и правильная стратегия помогут вам достичь желаемого результата, даже начиная с нуля.
Вот пять основных советов, которые помогут вам в этом процессе.
1. Ознакомьтесь с форматом IELTS
Первый шаг к успешной подготовке — это понимание структуры экзамена. IELTS состоит из четырех компонентов:
- Аудирование: 30 минут для прослушивания записей и ответа на вопросы.
- Чтение: 60 минут на изучение текстов и выполнение заданий.
- Письмо: 60 минут для написания эссе и описания графиков или диаграмм.
- Устная речь: 11-14 минут на беседу с экзаменатором.
Изучение формата – первый шаг к эффективной подготовке. Образцы заданий легко можно найти на официальном сайте.
2. Оцените свой уровень английского
Перед началом подготовки полезно определить ваш текущий уровень владения английским языком. Пройдите бесплатный тест, который поможет вам составить реалистичный план подготовки и сосредоточиться на нужных аспектах.
3. Составьте план подготовки
Создайте детализированный план подготовки, который включает ежедневные и недельные цели. Распределите время на каждый модуль, учитывая свои сильные и слабые стороны. Запланируйте регулярные занятия, устанавливая достижимые цели. Такой подход поможет вам организовать процесс обучения и следить за своим прогрессом.
4. Используйте разнообразные материалы
Существует множество ресурсов, которые могут поддержать вашу подготовку к IELTS. Это могут быть учебники, онлайн-курсы, видеоуроки и приложения. Используйте разнообразные источники, чтобы сделать процесс обучения более увлекательным и эффективным.
5. Регулярно практикуйтесь
Ключ к успешной подготовке — это постоянная практика. Выполняйте как можно больше тренировочных заданий из официальных материалов. Записывайте свои ответы на вопросы устной части экзамена и анализируйте их. Обращайте внимание на ошибки и работайте над их исправлением, чтобы улучшить свои навыки.
Следуя этим рекомендациям, вы сможете подготовиться к IELTS самостоятельно и уверенно сдать экзамен.
Выбор между самостоятельной подготовкой к IELTS и обучением с преподавателем зависит от вашего текущего уровня владения английским языком и доступного времени.
Если ваш уровень английского соответствует Intermediate (B1), самостоятельная подготовка вполне возможна. В этом случае ваша задача – изучить формат экзамена и отработать решение типовых заданий.
Однако, если ваш уровень ниже Intermediate, самостоятельная подготовка займет значительно больше времени и может оказаться менее эффективной. Вам потребуется не только изучить формат экзамена, но и улучшить свои языковые навыки в целом – пополнить словарный запас, отработать грамматику.
Обучение в Progress English School предоставляет несколько важных преимуществ: индивидуальный подход, помощь в выявлении и исправлении ошибок, разбор сложных вопросов, а также доступ к эффективным стратегиям, шаблонам и другим полезным материалам, которые повысят ваши шансы на успешную сдачу экзамена. В итоге, это может сэкономить вам время и усилить вашу подготовку.
